Définition

Nom masculin: - Oscillogramme : En physique, un "dao động đồ" est un graphique ou un enregistrement visuel représentant les variations d'une grandeur physique (comme une tension, un courant ou un déplacement) en fonction du temps, généralement produit par un oscilloscope. Il permet de visualiser la forme d'une onde et ses caractéristiques (amplitude, fréquence, etc.).

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Nhà khoa học phân tích dao động đồ để hiểu rõ tín hiệu. (Le scientifique analyse l'oscillogramme pour comprendre le signal.)
  • Dao động đồ cho thấy một sóng hình sin rõ ràng. (L'oscillogramme montre une onde sinusoïdale claire.)

Utilisations avancées

• "Ghi lại dao động đồ" : enregistrer un oscillogramme.
  • Thiết bị này có thể ghi lại dao động đồ của các rung động. (Cet appareil peut enregistrer l'oscillogramme des vibrations.)

Variantes et mots apparentés

• Dao động (n.m./v.) : oscillation.
  • Dao động của con lắc rất đều đặn. (L'oscillation du pendule est très régulière.)
• Đồ thị dao động (n.m.) : graphique d'oscillation (terme descriptif proche).
  • Đồ thị dao động này rất phức tạp. (Ce graphique d'oscillation est très complexe.)

Synonymes

• Tracé oscillographique (n.m.) : tracé oscillographique.
• Enregistrement oscillographique (n.m.) : enregistrement oscillographique.

Expressions et locutions

• Phân tích dao động đồ : analyser un oscillogramme.
  • Việc phân tích dao động đồ là bước quan trọng trong chẩn đoán. (L'analyse de l'oscillogramme est une étape importante dans le diagnostic.)

1. (phys.) oscillogramme